Nos Événements Passés

Présentation publique du dictionnaire Francard

dictionnaire_wallon_event_web Présentation publique du dictionnaire Francard

Ce 22 novembre à 18h, Michel Francard présentera, au Piconrue-Musée de la Grande Ardenne, son Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, une reproduction de l’édition de 1994 avec de nombreuses additions et corrections.

La séance académique sera suivie d'une réception.

Invitation à tous.

Modalités : présence à confirmer par mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  ou à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. OU par téléphone au numéro 0477/572056  (Michel Francard)

 

Historique du dictionnaire Francard:

En 1994, à l’issue de 15 années d’enquêtes à Bastogne et dans une soixantaine de villages du pays de Bastogne, Michel Francard publie son Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne. Salué unanimement par la critique comme une description linguistique très complète des parlers de l’Ardenne centrale, ce dictionnaire s’inscrit dans la tradition de l’étude « des mots et des choses » : il est rehaussé par de nombreuses illustrations dues au talent de Benoît Vermeersch.

Les mille exemplaires édités conjointement par le Musée de la Parole au Pays de Bastogne et les éditions De Boeck (Bruxelles) seront écoulés en moins de 6 mois, empêchant de nombreux amateurs du wallon de se procurer cet ouvrage de référence. Le coût d’une réédition a longtemps dissuadé le Musée de la Parole de faire un nouveau tirage. Mais aujourd’hui, c’est chose faite !

La version 2019 du Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne contient non seulement l’intégralité de l’édition 1994, mais également un ajout de taille (15 pages) : une liste d’additions et de corrections réalisée sur la base des communications personnelles de certains lecteurs, ainsi que des comptes rendus qui ont suivi la parution de l’ouvrage. Cette nouvelle édition rend disponible un témoignage de première qualité sur le parler séculaire et les traditions de l’Ardenne.

Agendas

Propriétés de l'événement

Date de l'événement 22/11/2019 - 18:00
Date de fin 22/11/2019 - 21:00
Places 50
Prix individuel Gratuit
Lieu Musée en Piconrue
50

Carte de localisation

Partagez cet événement:

CONTACTEZ-NOUS

Place en Piconrue 2
6600 Bastogne, Belgique.

BE0429752362

+32 (0) 61 550 055

info@piconrue.be